Bienvenido, Invitado
Por favor Identificarse o Registrarse.    Contraseña olvidada?
AbajoPágina: 123
TEMA: Traducciones de Reglas
#5597
JDK
Reiner Knizia te envidia
Mensajes: 399
graphgraph
Usuario Offline Presiona aquí para ver el perfil de este usuario
Sexo: Hombre Localización: malaga
KELTIS EXPANSION 23/12/2009 20:39 Karma: 10
Aqui dejo una traduccion de la expansion del KELTIS, me gustaria que le echarais un vistazo a ver que tal esta y si esta medianamente correcta y la quereis colgar en la BGG a nombre de la asociasion, ya que no hay ninguna.
Archivo adjunto:
Nombre: Keltis_La_Expansion_espaol.zip
Tamaño: 6125
 
Última edición: 23/12/2009 20:42 por JDK.
Sean bienvenidos a este circo de lo absurdo que la banda va a empezar a tocar, pasen y tomen asiento pronto que los focos ya se apagan y el ambiente se va a helar, se va a helar
(Barricada)
Arriba Abajo
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.
#5598
Wiskeim
Administrador: ¡sin trampas en las partidas!
Mensajes: 2204
graph
Usuario Online Presiona aquí para ver el perfil de este usuario
wiskeim@gmail.com wiskeim@gmail.com
Re: KELTIS EXPANSION 23/12/2009 20:47 Karma: 26
A ver si le echo un ojo, lo reviso, le pongo el logo nuestro y tu nombre como traductor, te partece?

Wiskeim
 
NAF member nº 11602
Campeón de la IV Liga Uuuhh! Bowl 08/09 de Blood Bowl
Campeón del I Torneo Uuuhh! Que Calor Bowl
Campeón de la V Liga Uuuhh! Bowl 09/10 de Blood Bowl

Donnie Darko
"— ¿Por qué llevas ese estúpido traje de conejo?
— ¿Por qué llevas ese estúpido traje de hombre?"
Arriba Abajo
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.
#5600
JDK
Reiner Knizia te envidia
Mensajes: 399
graphgraph
Usuario Offline Presiona aquí para ver el perfil de este usuario
Sexo: Hombre Localización: malaga
Re: KELTIS EXPANSION 23/12/2009 20:55 Karma: 10
COMO QUIERAS, PERO ECHALE ANTES UN OJO A VER QUE TAL.
HE DEJADO TAMBIEN UN PAR DE DUDAS REFERNTES AL JUEGO EN EL APARTADO DE KELTIS, A VER QUE ME CONTAIS


Editado por biblio:
Mammmmooooooonnnnn, en minusculas
 
Última edición: 05/07/2010 10:04 por Biblio.
Sean bienvenidos a este circo de lo absurdo que la banda va a empezar a tocar, pasen y tomen asiento pronto que los focos ya se apagan y el ambiente se va a helar, se va a helar
(Barricada)
Arriba Abajo
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.
#10779
camilo123
Maestro Eurogamer y de los Wargames
Mensajes: 44
graphgraph
Usuario Offline Presiona aquí para ver el perfil de este usuario
Sexo: Hombre Localización: MALAGA TIERRAS LUDICAS Cumpleaños: 30/11/1964
Re: KELTIS EXPANSION 05/07/2010 10:01 Karma: 1
javier y yo estamos pendientes de terminar el attack de luxe de 2009 con el manual y las tarjetas de acciones.
 
El arte de la guerra consiste en ordenar las fuerzas de tal modo que no puedan huir.
Arriba Abajo
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.
#11503
ilogico
Reiner Knizia te envidia
Mensajes: 366
graphgraph
Usuario Offline Presiona aquí para ver el perfil de este usuario
Sexo: Hombre Localización: Málaga Cumpleaños: 09/11/1976
Forbidden Island en español 10/08/2010 15:35 Karma: 12
Pues como Jon de Planetongames nos reserva a los que se lo hemos pedido el Forbidden Island, aquí va la traducción de las reglas (pendiente de maquetación en condiciones, eso sí) para jugarlo en cuanto llegue.


www.4shared.com/document/X2mrcAEB/Forbid...nd_-_Reglas_v12.html


EDITO: Cambio el enlace por uno nuevo donde se aloja una nueva versión que corrige algunos defectillos de la primera.
 
Última edición: 11/08/2010 17:24 por ilogico.
Arriba Abajo
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.
#11507
JavideNuln-Beren
Reiner Knizia te envidia
Mensajes: 1335
graphgraph
Usuario Offline Presiona aquí para ver el perfil de este usuario
Sexo: Hombre Localización: Fuengirola / Mijas Cumpleaños: 15/04/1971
Re: Forbidden Island en español 10/08/2010 19:06 Karma: 17
Hola a Tod@s:

Maldito seas por traducir este juego... Corro el riesgo de leerme las reglas y que el juego me guste... y me lo compre

Mejor harias en publicar la traduccion de juegos que yo ya tengo como este:

www.boardgamegeek.com/boardgame/12372/shakespeare-the-bard-game

Sabes que me debes esa traduccion
 
Última edición: 10/08/2010 19:24 por JavideNuln-Beren.
Arriba Abajo
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.
Arriba
Moderadores: Wiskeim, Biblio
Página: 123

Están online

Tenemos 9 invitados y 3 miembros conectado
  • Iris
  • Wiskeim
  • Biblio

Shout Box

Último Mensaje: 2 horas, 12 minutos
  • Pedro Pablo : Dajial, escríbeme un correo para hablar de tus gafas...
  • ilogico : Ankara, a eso de las cinco habrá gente.
  • Raul Almagro : nadie va a ir ahora? xD
  • Raul Almagro : Eso mismo iba a comentar. Os veo a las 4 alli :) Comere en mi casa antes y de paso llevo los juegos que tome alkilados :D
  • Carlos Alber : ya lo vi,entonces por la mñn no abra nadie , no?? por eso nose si acercarme o no por la mñn
  • ilogico : Ve al post de la kedada del sábado. Hasta ahora hemos confirmado dos que iremos por la tarde.
  • Carlos Alber : yo nunca e ido a la sede y tenia pensao acercarme mñn , por la mñn abra gente alli??
  • Iris : Oyee no tergiverséis mis palabras!! =P
  • Francisco Ja : Segun lola, Si, ese es el Problema ;)
  • ilogico : ¿Estáis diciendo que el problema es que Dante la tiene muy grande?

Sólo usuarios registrados pueden enviar mensajes