Bienvenido, Invitado
Por favor Identificarse o Registrarse.    Contraseña olvidada?
AbajoPágina: 1234...6
TEMA: Traducciones de Reglas
#1441
Wiskeim
Administrador: ¡sin trampas en las partidas!
Mensajes: 2711
graph
Usuario Offline Presiona aquí para ver el perfil de este usuario
wiskeim@gmail.com wiskeim@gmail.com
Traducciones de Reglas 17/03/2009 14:47 Karma: 43
Este enlace sirve para responder únicamente poniendo enlaces a traducciones hechas por personas de esta comunidad, Tierras Lúdicas, o su asociación.

Este hilo no es para charlar sobre reglas ni sobre nada en concreto.

Saludos,
Wiskeim
 
NAF member nº 11602
Campeón de la IV Liga Uuuhh! Bowl 08/09 de Blood Bowl
Campeón del I Torneo Uuuhh! Que Calor Bowl
Campeón de la V Liga Uuuhh! Bowl 09/10 de Blood Bowl

Donnie Darko
"— ¿Por qué llevas ese estúpido traje de conejo?
— ¿Por qué llevas ese estúpido traje de hombre?"
Arriba Abajo
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.
#1442
Wiskeim
Administrador: ¡sin trampas en las partidas!
Mensajes: 2711
graph
Usuario Offline Presiona aquí para ver el perfil de este usuario
wiskeim@gmail.com wiskeim@gmail.com
Ubongo The Duell : Reglamento en Castellano 17/03/2009 14:59 Karma: 43
Traducción de las reglas de Ubongo - the Duel, por Wiskeim:

www.box.net/shared/809irlj7qs

Espero que os sirva.

Saludos,
Wiskeim
 
Última edición: 28/03/2009 21:04 por Biblio.
NAF member nº 11602
Campeón de la IV Liga Uuuhh! Bowl 08/09 de Blood Bowl
Campeón del I Torneo Uuuhh! Que Calor Bowl
Campeón de la V Liga Uuuhh! Bowl 09/10 de Blood Bowl

Donnie Darko
"— ¿Por qué llevas ese estúpido traje de conejo?
— ¿Por qué llevas ese estúpido traje de hombre?"
Arriba Abajo
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.
#1693
Biblio
Jugar, jugar y jugar
Reiner Knizia te envidia
Mensajes: 1414
graphgraph
Usuario Offline Presiona aquí para ver el perfil de este usuario
Sexo: Hombre bibliobsk ¿A que jugare hoy...? casailimani@hotmail.com Localización: Churriana Cumpleaños: 13/07/1969
Dragon Delta: Reglas en Castellano 28/03/2009 21:06 Karma: 6
 
Arriba Abajo
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.
#1711
Wiskeim
Administrador: ¡sin trampas en las partidas!
Mensajes: 2711
graph
Usuario Offline Presiona aquí para ver el perfil de este usuario
wiskeim@gmail.com wiskeim@gmail.com
Ubongo Extrem: traducción de las reglas 29/03/2009 12:48 Karma: 43
He traducido las reglas. Aquí os dejo el enlace para que os las descargueis:

www.box.net/shared/cxalxigc0q

Saludos,
Wiskeim
 
NAF member nº 11602
Campeón de la IV Liga Uuuhh! Bowl 08/09 de Blood Bowl
Campeón del I Torneo Uuuhh! Que Calor Bowl
Campeón de la V Liga Uuuhh! Bowl 09/10 de Blood Bowl

Donnie Darko
"— ¿Por qué llevas ese estúpido traje de conejo?
— ¿Por qué llevas ese estúpido traje de hombre?"
Arriba Abajo
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.
#4291
Biblio
Jugar, jugar y jugar
Reiner Knizia te envidia
Mensajes: 1414
graphgraph
Usuario Offline Presiona aquí para ver el perfil de este usuario
Sexo: Hombre bibliobsk ¿A que jugare hoy...? casailimani@hotmail.com Localización: Churriana Cumpleaños: 13/07/1969
gENIAL-JUEGO DE CARTAS 18/10/2009 16:41 Karma: 6
Genial-Juego de cartas
Archivo adjunto:
Nombre: genial.doc
Tamaño: 37888


Por favor, quien lleve BGG, que suba este reglamento con la cuenta de TIERRAS LUDICAS
 
Última edición: 18/10/2009 16:42 por Biblio.
[img]http://imagebanana.com/img/ldd4q8ev/4f1a_.0000066a8.jpg.gif[/img]
Arriba Abajo
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.
#5548
wolfenn
Reiner Knizia te envidia
Mensajes: 495
graphgraph
Usuario Offline Presiona aquí para ver el perfil de este usuario
hector y aquiles 19/12/2009 04:23 Karma: 31
despues de una atropellada partida al Hector and Achilles me he decidido a hacer una traduccion no literal del juego.No estan maquetadas y organizadas como las originales si no como creo que se entienden mejor,siguiendo el orden de juego.

www.box.net/shared/booz2qeimq

Si alguien ha jugado o lo conoce,le agradeceria que le echara un vistazo para ver si esta bien redactado o si se comprende bien la secuencia y las distintas opciones del mismo.Y lo mas importante,si me he comido algo o el documento genera dudas.

gracias

P.D. no he encontrado nada en español para este juego asi que si esta bien lo subo a la BGG

EDITADO POR BIBLIO:

Muchas gracias, a ver si le echo un vistazo y ya te digo.
 
Última edición: 20/12/2009 18:17 por Biblio.
wolfenn:"Puedo dejar preñado cualquier cosa que ovule....si,habeis oido bien,CUALQUIER COSA"
Arriba Abajo
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.
Arriba
Moderadores: Wiskeim
Página: 1234...6

Están online

Tenemos 16 invitados conectado

Shout Box

Último Mensaje: 11 horas, 23 minutos
  • Admin : nueva encuesta!
  • Francisco Ja : Yo tengo compromisos familiares....
  • Sasu : este domingo no tengo nada que hacer, alguien se animaria?
  • Francisco Ja : Que frio.....
  • Francisco Ja : Que frio.....
  • Wiskeim : XDDDD
  • Zufall : yo lo he escrito antes apuntate tu!! xD
  • Wiskeim : Zufall, apuntate pa el martes pelotrapo
  • Zufall : vicio, vicio!
  • Francisco Ja : Gracias Lola ;)

Sólo usuarios registrados pueden enviar mensajes