Bienvenido, Invitado
Por favor Identificarse o Registrarse.    Contraseña olvidada?
AbajoPágina: 123
TEMA: Traducciones de Reglas
#1441
Wiskeim
Administrador: ¡sin trampas en las partidas!
Mensajes: 2204
graph
Usuario Online Presiona aquí para ver el perfil de este usuario
wiskeim@gmail.com wiskeim@gmail.com
Traducciones de Reglas 17/03/2009 14:47 Karma: 26
Este enlace sirve para responder únicamente poniendo enlaces a traducciones hechas por personas de esta comunidad, Tierras Lúdicas, o su asociación.

Este hilo no es para charlar sobre reglas ni sobre nada en concreto.

Saludos,
Wiskeim
 
NAF member nº 11602
Campeón de la IV Liga Uuuhh! Bowl 08/09 de Blood Bowl
Campeón del I Torneo Uuuhh! Que Calor Bowl
Campeón de la V Liga Uuuhh! Bowl 09/10 de Blood Bowl

Donnie Darko
"— ¿Por qué llevas ese estúpido traje de conejo?
— ¿Por qué llevas ese estúpido traje de hombre?"
Arriba Abajo
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.
#1442
Wiskeim
Administrador: ¡sin trampas en las partidas!
Mensajes: 2204
graph
Usuario Online Presiona aquí para ver el perfil de este usuario
wiskeim@gmail.com wiskeim@gmail.com
Ubongo The Duell : Reglamento en Castellano 17/03/2009 14:59 Karma: 26
Traducción de las reglas de Ubongo - the Duel, por Wiskeim:

www.box.net/shared/809irlj7qs

Espero que os sirva.

Saludos,
Wiskeim
 
Última edición: 28/03/2009 21:04 por Biblio.
NAF member nº 11602
Campeón de la IV Liga Uuuhh! Bowl 08/09 de Blood Bowl
Campeón del I Torneo Uuuhh! Que Calor Bowl
Campeón de la V Liga Uuuhh! Bowl 09/10 de Blood Bowl

Donnie Darko
"— ¿Por qué llevas ese estúpido traje de conejo?
— ¿Por qué llevas ese estúpido traje de hombre?"
Arriba Abajo
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.
#1693
Biblio
Jugar, jugar y jugar
Moderador: ¡hay que saberse las reglas del juego!
Mensajes: 1372
graphgraph
Usuario Online Presiona aquí para ver el perfil de este usuario
Sexo: Hombre bibliobsk ¿A que jugare hoy...? casailimani@hotmail.com Localización: Churriana Cumpleaños: 13/07/1969
Dragon Delta: Reglas en Castellano 28/03/2009 21:06 Karma: 20
 
Arriba Abajo
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.
#1711
Wiskeim
Administrador: ¡sin trampas en las partidas!
Mensajes: 2204
graph
Usuario Online Presiona aquí para ver el perfil de este usuario
wiskeim@gmail.com wiskeim@gmail.com
Ubongo Extrem: traducción de las reglas 29/03/2009 12:48 Karma: 26
He traducido las reglas. Aquí os dejo el enlace para que os las descargueis:

www.box.net/shared/cxalxigc0q

Saludos,
Wiskeim
 
NAF member nº 11602
Campeón de la IV Liga Uuuhh! Bowl 08/09 de Blood Bowl
Campeón del I Torneo Uuuhh! Que Calor Bowl
Campeón de la V Liga Uuuhh! Bowl 09/10 de Blood Bowl

Donnie Darko
"— ¿Por qué llevas ese estúpido traje de conejo?
— ¿Por qué llevas ese estúpido traje de hombre?"
Arriba Abajo
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.
#4291
Biblio
Jugar, jugar y jugar
Moderador: ¡hay que saberse las reglas del juego!
Mensajes: 1372
graphgraph
Usuario Online Presiona aquí para ver el perfil de este usuario
Sexo: Hombre bibliobsk ¿A que jugare hoy...? casailimani@hotmail.com Localización: Churriana Cumpleaños: 13/07/1969
gENIAL-JUEGO DE CARTAS 18/10/2009 16:41 Karma: 20
Genial-Juego de cartas
Archivo adjunto:
Nombre: genial.doc
Tamaño: 37888


Por favor, quien lleve BGG, que suba este reglamento con la cuenta de TIERRAS LUDICAS
 
Última edición: 18/10/2009 16:42 por Biblio.
[img]http://imagebanana.com/img/ldd4q8ev/4f1a_.0000066a8.jpg.gif[/img]
Arriba Abajo
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.
#5548
wolfenn
Discipulo de Reiner Knizia
Mensajes: 280
graphgraph
Usuario Offline Presiona aquí para ver el perfil de este usuario
hector y aquiles 19/12/2009 04:23 Karma: 10
despues de una atropellada partida al Hector and Achilles me he decidido a hacer una traduccion no literal del juego.No estan maquetadas y organizadas como las originales si no como creo que se entienden mejor,siguiendo el orden de juego.

www.box.net/shared/booz2qeimq

Si alguien ha jugado o lo conoce,le agradeceria que le echara un vistazo para ver si esta bien redactado o si se comprende bien la secuencia y las distintas opciones del mismo.Y lo mas importante,si me he comido algo o el documento genera dudas.

gracias

P.D. no he encontrado nada en español para este juego asi que si esta bien lo subo a la BGG

EDITADO POR BIBLIO:

Muchas gracias, a ver si le echo un vistazo y ya te digo.
 
Última edición: 20/12/2009 18:17 por Biblio.
"Los juegos con mucho azar se me dan fatal,todo lo contrario que los demas juegos que solo se me dan como el culo..."wolfenn,sin ganar ni la devuelta en los cupones desde 1985.
Arriba Abajo
El administrador ha deshabilitado la escritura pública.
Arriba
Moderadores: Wiskeim, Biblio
Página: 123

Están online

Tenemos 14 invitados y 3 miembros conectado
  • Iris
  • Wiskeim
  • Biblio

Shout Box

Último Mensaje: 1 hora, 52 minutos
  • Pedro Pablo : Dajial, escríbeme un correo para hablar de tus gafas...
  • ilogico : Ankara, a eso de las cinco habrá gente.
  • Raul Almagro : nadie va a ir ahora? xD
  • Raul Almagro : Eso mismo iba a comentar. Os veo a las 4 alli :) Comere en mi casa antes y de paso llevo los juegos que tome alkilados :D
  • Carlos Alber : ya lo vi,entonces por la mñn no abra nadie , no?? por eso nose si acercarme o no por la mñn
  • ilogico : Ve al post de la kedada del sábado. Hasta ahora hemos confirmado dos que iremos por la tarde.
  • Carlos Alber : yo nunca e ido a la sede y tenia pensao acercarme mñn , por la mñn abra gente alli??
  • Iris : Oyee no tergiverséis mis palabras!! =P
  • Francisco Ja : Segun lola, Si, ese es el Problema ;)
  • ilogico : ¿Estáis diciendo que el problema es que Dante la tiene muy grande?

Sólo usuarios registrados pueden enviar mensajes